Jsou města, která navštěvujete často, ale jen letmo, a ukáže se, že jste nikdy neměli příležitost poznat jejich historii, kulturu nebo alespoň památky. Piotrków Trybunalski byl pro nás takovým městem. Bylo, protože se nám ho podařilo znovu objevit během květnového víkendu.
V Piotrkowě Trybunalském jsme byli často na návštěvě. Nebo jinak řečeno, často jsme Piotrkowem projížděli cestou do jižního Polska nebo dokonce do Sulejova či Belchatówska. Byli jsme na nějakých akcích, na návštěvě u přátel nebo jsme se cestou jen zastavili na jídlo. Občas jsme se prošli do starého města, ale nikdy jsme nestrávili celý den záměrným zkoumáním města s mapou nebo průvodcem a hledáním památek. Nakonec jsme se to rozhodli změnit a jeden květnový den jsme věnovali objevování města, které dostalo městská práva mnohem dříve než naše milá Lodž!
Začněme tím, že v Piotrkowě Trybunalském je pro vás připraveno několik stezek, mezi nimiž najdete: stezku historických památek, filmovou stezku, stezku mnoha kultur, židovskou stezku atd. Každý si zde najde něco pro sebe a nejlepší je prohlédnout si památky ze všech stezek, vybrat si ty, které vás zajímají, a trasu si vypracovat sám.
Níže si můžete prohlédnout místa, na která jsme se zaměřili a která jsme viděli.
W tym tekście przeczytasz o:
Železniční stanice
Prohlídku města Piotrkow Trybunalski jsme zahájili na vlakovém nádraží. I když do města přijedete autem, hned vedle nádražní budovy je parkoviště, kde můžete nechat auto a začít s prohlídkou odtamtud.
Ihned je vidět, že stanice je zrekonstruovaná, dobře udržovaná a poměrně velká. Její počátky sahají do poloviny 19. století, kdy byla postavena jako součást Varšavsko-vídeňské dráhy (známé také jako Varšavsko-vídeňská železná cesta).
Vídeň). Hlavní nádražní budova si od té doby zachovala svůj tvar a funkci a celý objekt prošel v letech 2010-2012 rozsáhlou rekonstrukcí. [zdroj] .
Vedle se nachází menší cihlová budova, v níž jsou obchody a bary, a další budova ve stejném stylu jako hlavní budova. V areálu nádraží se nachází zeleň a růžově kvetoucí kaštany, které mu dodávají další kouzlo. Překvapilo nás malé dětské hřiště! :) Dosud jsme takové zařízení na žádném nádraží v Polsku neviděli a podle našeho názoru je to pecka! :)
V areálu nádraží i na druhé straně ulice je několik stánků s občerstvením, kde vládne kebab. Nicméně v okolí najdete také chutné zmrzlinárny, kavárny a restaurace.
Vodárenská věž
Budova, která vás při odchodu z nádraží okamžitě upoutá, je vodárenská věž naproti přes ulici – snad nejvýraznější bod na mapě města. Tuto neoklasicistní věž postavili američtí investoři (Ulen & Company) v letech 1925-1926 a její tvar připomíná renesanci. Na její horní části byl umístěn městský znak.
Ale počkejte… zajímalo by mě, odkud pochází americký kapitál v Piotrkowě Trybunalském! Inu, zmíněná newyorská společnost Ulen & Company nabídla polským městům půjčku 10 milionů dolarů na vybudování vodovodů a kanalizací ve velkých městech, k níž se Piotrków Trybunalski přihlásil (dalšími městy byla Čenstochová, Lublin, Radom a další). Historické fotografie z výstavby věže si můžete prohlédnout zde.
U vchodu je postaveno čerpadlo z roku 1928, které může čerpat vodu až do výšky 32 metrů a jehož kapacita je 220 metrů krychlových za hodinu.
Ulice Slowackiego
Prochází se ulicí Slowackiego směrem ke kmenovému trhu. Než se však tato ulice změní v ulici. Sieradzka, která vede přímo na hlavní náměstí, stojí za povšimnutí některé zajímavé budovy podél ulice.
První je pravoslavná Pravoslavný kostel Svatého Kříže. Všichni svatí . Jeho stavba byla dokončena v roce 1848 a v roce 1970 byl rozšířen. Na druhé straně ulice Slowackiego si můžete odpočinout na náměstí s lavičkami a kašnou.
Na stejné straně ulice jako kostel, o kus dál směrem k tržnici, stojí bílá budova soudu postavená v roce 1909 podle návrhu Felixe Nowického. V letech 1975-1979 zde sídlil Zemský úřad.
Pokračujeme dál a na druhé straně míjíme svatyni Panny Marie Piotrkowské. Tam se nachází kostel sv. Petra. Panny Marie Andělské a klášter otců bernardinů, postavený v roce 1643. Odtud je také vidět, nacházející se na protější straně křižovatky, fragment městských hradeb ze 14. a 15. století a také areál bývalého kláštera jeptišek. Dominikánek (nachází se zde kostel zasvěcený Panně Marii Sněžné a klášter). Za zmínku stojí, že se zde nachází Centrum myšlenek „K demokracii“, kde se koná mnoho zajímavých uměleckých akcí.
Staré město v Piotrkowě Trybunalském
Kde končí ulice. Slowackiego a začíná ul. Sieradzka, jsme vstoupili na území starého města, kde je automobilový provoz omezen. Míjeli jsme renovované činžáky, ale i ty, které na lepší časy teprve čekají a zatím z nich opadávají další vrstvy omítky.
Než jsme však zamířili na samotný trh, vydali jsme se severním směrem po Rwanské ulici k baroknímu evangelickému augsburskému kostelu z roku 1718. Průčelí kostela výrazně vybočuje z řady ostatních budov v ulici, a to zdaleka nejen svou architekturou a velikostí. Okamžitě upoutá pozornost, ostatně přesvědčte se sami:
Původně zde stál kostel sv. Piaristů, který však byl po požáru opuštěn. V roce 1793 jej zakoupily pruské úřady a přidělily jej evangelické farnosti. Kostel byl uzavřen, ale skrze skleněná okna jsme si mohli prohlédnout jeho skromné interiéry.
Vedle kostela se nachází bývalá věznice, která sloužila svému účelu až do roku 2003 (předtím zde byla kolej otců piaristů). Ačkoli jsou zde nyní obchody a restaurace, stále se zde nacházejí pozůstatky věznice, například strážní věž – to nás přimělo věnovat této budově větší pozornost. Každopádně je vidět, že místo má právě tímto způsobem lákat, protože zde vzniklo nákupní centrum Old Jail a názvy odkazují na dřívější funkci budovy.
Tímto směrem jsme se vydali, abychom si prohlédli kostel Svatého Kříže na druhé straně ulice Wojska Polskiego. Mezi výrobky společnosti patří kostel sv. Jacka a kostel sv. Jana Křtitele, který byl postaven v první polovině 15. století. Říká se, že ji založil Kazimír Veliký. Protože byla květnová neděle, zrovna jsme se trefili do přijímání, ale po krátké zastávce jsme se stihli na chvíli podívat dovnitř.
Odtud jsme se vrátili na Tribune Market přes pl. Czarnieckiego, u kterého stojí měšťanský dům z 18. století, patřící rodině Grabowských, který je nyní sídlem PTTK. Na náměstí Czarnieckého se nachází malý informační bod týkající se filmové stezky po Piotrkowě, díky němuž jsme se dozvěděli, jaké filmy se zde natáčely.
Kmenový trh je náměstí s měšťanskými domy, v jejichž prvních patrech se nachází řada restaurací (některé z nich byly bohužel zavřené kvůli speciálním akcím – zapomněli jsme, že začínají svaté přijímání, a naše plány na večeři pro tento den byly zmařeny). Měšťanské domy jsou většinou zrenovované a zrekonstruované. Celkově jsme nečekali, že v Piotrkowě Trybunalském najdeme tak krásné a zrekonstruované staré město. Podle mnoha pamětních desek na budovách je vidět, že je to z velké části zásluha evropských fondů, včetně Regionálního operačního programu Lodžského vojvodství.
Z každého rohu trhu vedou dvě ulice, kde se nacházeli řemeslníci – na ul. Farné byla dokonce vztyčena pamětní deska s erby petrohradských řemeslnických cechů, aby se zdůraznila účast a role řemeslníků při vzniku města.
Na rohu ulic Szewska a Łazienna Mokra se nachází Muzeum pivovarnictví a obchod s alkoholem, ale také s kosmetikou na bázi piva. Muzeum bylo bohužel rezervováno pro jinou skupinu a, nevím proč, nám nebylo umožněno ho v té době navštívit (i když se do něj chodí na vlastní pěst), ale mohli jsme se alespoň dozvědět pár zajímavostí o pivovarech v Piotrkowě a zásobit se pivy, která se v Lodži těžko shánějí.
Poté jsme se vydali ke svatyni Panny Marie Tribunské s kostelem Panny Marie Tribunské. Františka Xaverského v Poznani, jehož umístění nám okamžitě připomnělo farnost sv. Skromnější, tlumenější fasáda dodává kostelu jistou strohost. Uvnitř je naopak rozhodně honosnější a majestátnější.
Najdeme zde polychromie z první poloviny 18. století, ale v posledních několika letech upoutal pozornost jiný předmět. Řeč je o obrazu Panny Marie s dítětem, tzv.
Panny Marie Tribune, kterou v roce 2006 korunoval papež Benedikt XVI.
Hned „za zdí“ se nachází bývalá jezuitská a piaristická kolej Collegium Novum (nyní střední škola).
Nad městem se tyčí mohutná cihlová zvonice, která se nachází na druhé straně ulice Farna – je součástí gotického komplexu. Farní kostel svatého Kříže. Jakuba . Jeho počátky sahají do 14. století a zvonice byla postavena v 15. století.
Královský hrad
V Piotrkowě Trybunalském se nachází cihlový, čtyřpatrový královský hrad, který však neměl vojenskou funkci. Byl postaven na objednávku krále Zikmunda I. Starého v roce 1520 a byl sídlem posledních Jagellonců (i když prvním iniciátorem byl Kazimír Veliký, ale ukázalo se, že postavený hrad je příliš malý).
Nyní se v něm nachází třípatrové muzeum a uvnitř jsou k vidění jak dočasné výstavy, tak stálé expozice přibližující historii a památky Piotrkowa Trybunalského. Akurát během naší návštěvy byl vstup zdarma, i když jsme nikde nenašli informaci o ceně vstupenek, takže možná je to zdarma každý den :).
Exteriér budovy je kompletně zrekonstruovaný, což rozhodně vybízí k nahlédnutí dovnitř. I když musíme přiznat, že nás nejvíce zaujal model starého Piotrkowa Trybunalského a výhled z oken na Staré město.
Naproti vstupu do zámeckého areálu se nachází náměstí Hradní náměstí s lavičkami a dětským hřištěm – i to vzniklo díky podpoře z Evropského fondu z Regionálního operačního programu Lodžského vojvodství. Stejně jako mimochodem je nebo bude opraveno mnoho činžáků v oblasti Piotrkowskie Podzamcze.
Na druhé straně ulice. V Jeruzalémské ulici se nachází Velká synagoga a židovská škola (obě z 18. století) – nyní je zde knihovna pro děti i dospělé a samotná budova si i zvenčí zaslouží pár minut chůze navíc :)
Souhrn
Byla to velmi pěkná neděle. Viděli jsme město, ve kterém jsme byli mnohokrát, ale nikdy jsme nestrávili celý den jeho prohlídkou.
Dozvěděli jsme se něco o historii, prohodili pár slov s místními obyvateli, objevili nová místa a především viděli, jak se Piotrkow Trybunalski mění.
Při procházce ulicemi Piotrkowa jsme viděli, jak ve městě krok za krokem probíhá revoluce – jak jsme se již zmínili, míjeli jsme zde jak krásně opravené činžáky, tak i ty pokryté stavební plachtou a ty, které na obnovu teprve čekají. Mění se budovy, mění se ulice – nové chodníky, vysázené stromy, náměstí a odpočívadla dělají i ty ulice, kde činžáky ještě potřebují zásadní rekonstrukci, přívětivějšími a čistšími – tato místa byla obnovena s podporou evropských fondů.
PS. Tímto příspěvkem zahajujeme novou sérii cestovatelských příspěvků o Lodžském vojvodství v rámci naší kampaně #changinglodz. Jako čerstvě jmenovaní ambasadoři Lodžského vojvodství :-) vám ukážeme zajímavá místa a akce nejen na víkendové výlety, včetně těch, které se změnily právě díky Evropské unii.
Zveme vás také k návštěvě fotogalerie z celé naší cesty:
Projekt „Cesta mnoha kultur – rozvoj turistického potenciálu města prostřednictvím revitalizace historických částí Piotrkowa Trybunalského“ je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj a státním rozpočtem v rámci Regionálního operačního programu Lodžského vojvodství na léta 2007-2013 (čísla smluv: UDA-RPLD.06.01.00-00-005/09-01 and UDA-RPLD-06.01.00-00-001/13-00).
Projekt „Územní rozvoj památkové zóny – Dworcowy Trakt, I. etapa – náměstí před nádražím“ je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj a státním rozpočtem v rámci Regionálního operačního programu Lodžského vojvodství na období 2007-2013 (číslo smlouvy: UDA-RPLD.06.01.00-00-008/11-00).
Projekt „Łask – Łódź – Piotrków Trybunalski – k demokracii, humanismu, multikulturalismu – vytvoření tří ideových center“ je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj a státním rozpočtem v rámci Regionálního operačního programu Lodžského vojvodství na léta 2007-2013 (číslo smlouvy: UDA-RPLD.05.04.00-00-004/09-03).
–
Hledáte další inspiraci pro cestování na Lodž? Doporučujeme také další naše položky:
…zjechała prawie całą Europę za młodu, zamiłowanie do podróżowania odziedziczyła po rodzicach. Pomimo to wspólnie odkrywamy wiele miejsc na nowo. Nie lubi siedzieć w miejscu i stara się maksymalnie dużo wyciągnąć z każdego wyjazdu. To ona jest odpowiedzialna za znajdywanie miejsc, do których jedziemy i sprawia... Więcej o nas >>
