Kociewie nás naprosto nadchlo a okouzlilo! Čas zde plyne jakoby pomalejším tempem, na dosah ruky máte památky, působivé církevní stavby, půvabná městečka a nechybí ani místa pro odpočinek, rekreaci a rodinnou zábavu. K tomu je třeba připočítat skutečnost, že tento region ještě není tak oblíbený a obležený, takže i o prázdninách zde najdete zákoutí, kde budete úplně sami. Co stojí za vidění v Kočevsku? Vše najdete v tomto příspěvku.
Kociewie se propaguje jako „Jemná země“ a tato jemnost nás naprosto uchvátila. Je to velmi půvabný kraj, kde se malebně klikatí řeky Wda a Wierzyca a hranici regionu tvoří řeka Visla. Země plná jezer, u bran Tucholského lesa, jednou nohou v Pomořanském vojvodství a druhou v Kujavsko-pomořanském vojvodství (80 % Kočevska leží v Pomořanském vojvodství).
Kociewie se nachází v Pomořansku a NENÍ součástí Kašubska. Proč hned takový důraz? Protože stále existuje mnoho lidí, kteří nevědí, kde se Kociewie nachází, a často je první asociací Kašubsko. Odtud to může být správně, protože Kociewie hraničí s Kašubskem, ale jsou to zcela nezávislé regiony.
Kociewie je úplně jiná oblast, jiná kultura, samostatné nářečí – je to jeden z etnokulturních regionů Pomořanska, plný jezer (je jich tu asi 200!), s řekami lákajícími k plavbě na kánoích, který kromě přírody nabízí i historická, památná místa.
Konec prázdnin jsme tedy strávili v Kočoví. Navštívili jsme místní muzea, prošli se po hradbách hradu, viděli vesnice, které vypadají jako skanzeny, byli jsme na několika vyhlídkách, viděli jsme půvabná městečka, dozvěděli jsme se o historii měst….. a to vše v několika dnech, protože vzdálenosti v Kociewie nejsou velké a můžete si snadno naplánovat několik atrakcí v jednom dni.
My jsme samozřejmě v Kociewie byli s dětmi, ale hned vás upozorňujeme, že tento příspěvek NEPOPISUJE pouze atrakce pro rodiny s dětmi. Naopak! Během našeho pobytu byla pouze jedna atrakce typicky pro nejmenší (mluvíme o Kootenay Homestead), všechny ostatní byly místa, která bychom navštívili i kdybychom sem přijeli bez dětí.
Na konci příspěvku přikládáme mapu se zajímavostmi v Kociewie, abychom vám usnadnili jejich vyhledávání a plánování výletu :) Najdete zde také doporučené restaurace a ubytování.
W tym tekście przeczytasz o:
Co stojí za vidění v Kočevsku?
Jak jsme psali výše, Kociewie není velký region a během jednoho dne můžete snadno navštívit několik zajímavostí. Nicméně vstup nám vyšel obrovský, protože je tam k vidění a zažití obrovské množství věcí :). Celý zápis jsme se snažili rozdělit hlavně na lokality, aby se vám lépe plánoval pobyt.
Starogard Gdanski
Začněme popis nejzajímavějších míst v Kociewie od hlavního města regionu Starogard Gdaňski (i když je třeba na tomto místě zdůraznit, že se nejedná o největší město regionu). Je to dobré místo pro začátek vašeho kocevského dobrodružství, už jen proto, že se zde nachází Muzeum kocevské země.
Starogard Gdanski je jedním ze starších měst v Pomořansku. Ačkoli první zmínky pocházejí z roku 1198, je známo, že osídlení zde existovalo již o několik set let dříve, a archeologické vykopávky ukazují, že již v neolitu (tj. asi před 4 000-5 000 lety) se jednalo o osídlenou oblast.
Obranné hradby s věžemi, impozantní náměstí, krásně upravený městský park – to je jen několik zajímavostí Starogardu Gdaňského, kvůli kterým stojí za to se zde alespoň na pár hodin zastavit.
Tržní náměstí ve Starogardu Gdaňském
Procházku po městě jsme začali na náměstí, kde jsme zaparkovali auto. První věc, která nás zaujala, byla…. zeleň! Stromy, květiny, trávník – tak vzácné na náměstích a starých trzích, a tady lahodí oku. Ve stínu jsou lavičky a v horkých dnech se můžete ochladit u fontány.
V centrální části Tržního náměstí se nachází radnice, která poněkud zastiňuje velikost samotného trhu, a ty jsou impozantní, protože mají rozměry 107 x 107 metrů, a jak se můžeme dočíst v brožurách o městě, je to více než přinejmenším Staroměstské náměstí ve Varšavě.
Radnice pochází z 19. století a byla postavena na základech staré radnice. Zajímavé je, že současná budova je téměř dvakrát menší a fotografie odkrytých základů bývalé radnice si můžete prohlédnout na tomto odkazu.
Tržní náměstí s bývalými studnami je obklopeno renovovanými měšťanskými domy. Z původní zástavby toho bohužel mnoho nezbylo, protože město bylo zničeno při požáru v roce 1792 a domy, které jsou dnes k vidění, jsou uzavřené.
V severozápadní části náměstí se nachází nejstarší kostel ve městě, farní kostel sv. Petra. Matouš. Tento kostel byl postaven na počátku 14. století a je příkladem středověké gotické architektury.
Muzeum země Kociew a středověké věže
Z Tržního náměstí se vydáme severním směrem podél náměstí generála J. Hallera a dojdeme k věžím, které byly součástí obranných hradeb. Vysoká cihlová věž je Danzigova věž a vlevo od ní se nachází Nárožní věž (v 19. století přestavěná na soukromé bydlení), která připomíná spíše obytnou budovu. Gdaňská věž (známá také jako Ševcovská věž) byla postavena v první polovině 14. století a rozhodně si zachovala více ze své původní podoby – nacházela se u Gdaňské brány, která je dnes již zaniklá. Gdaňská věž i Nárožní věž jsou nejzachovalejšími věžemi ve městě. Třetí dochovanou věží je Mlýnská věž – mnohokrát zničená a přestavěná, nyní je v soukromém vlastnictví.
O věžích píšeme při popisu Muzea země Kociew, protože právě ve věžích se nacházejí některé z expozic (ostatní jsou v budově naproti věžím a na radnici). Všechny výstavy lze navštívit na jednu vstupenku.
První částí Muzea země Kootenay je místnost ve stejné budově, kde se nachází pokladna. V prvním patře budovy se nachází expozice, kde se dozvíte o kittitské kultuře, historii kittitské výšivky a prohlédnete si nábytek a vybavení starých komnat. V Nárožní věži se v několika patrech nacházejí expozice, kde si můžeme prohlédnout archeologické nálezy z regionu a seznámit se s jeho podrobnou historií od neolitu až po poválečné období.
V Gdaňské věži jsou také výstavy, které se zabývají mučednickou smrtí obyvatel a historií druhé světové války, ale tato část byla v době naší návštěvy zavřená.
Jak jsme se již zmínili, také v radnici se nacházejí výstavy, které jsou součástí Muzea Kočovného kraje – nejsou otevřeny stále: po návštěvě výstav ve věžích je třeba jít s pracovníkem muzea na radnici. V době naší návštěvy zde probíhala výstava týkající se lovu.
Pokud se chystáte do Muzea země Kociewské, naproti přes ulici Haller se nachází velmi příjemná kavárna Dzienna Dawka, kde se podává výborná káva a skvělé pečivo.
Adresa: Muzeum Kočovného kraje
Ulice. Strana 2,
83-200 Starogard Gdanski
Otevírací doba:
Pondělí až pátek: 8:00 – 16:00 hodin,
Sobota: 10:00 – 14:00 hod,
Neděle: zavřeno.
Ceny vstupenek:
Normální jízdenka – 6 zl,
Zvýhodněná vstupenka – 3 PLN,
S Národní velkou rodinnou kartou je běžná vstupenka za cenu zlevněné.
Městský park ve Starogardu Gdaňském
Městské parky zpravidla navštěvujeme proto, abychom v nich našli dětská hřiště a schovali se před ruchem velkoměsta, ale v případě parku ve Starogardu Gdaňském je důvodů mnohem více, a i když se dětským hřištím vyhýbáte širokým obloukem, stojí za to se do tohoto parku podívat.
Protože tato zelená plocha je zajímavě uspořádaný prostor – máme tu nejen parkové aleje, ale jsou tu i pergoly, přístřešky, mosty, je tu rybník, kde plavou kachny a labutě, je tu solankový stupínek. Ideální místo pro procházky a odpočinek uprostřed zeleně!
Proč je v tomto 100 let starém parku tolik atrakcí? Je čerstvě po rozsáhlé rekonstrukci, jejímž cílem bylo vytvořit funkčnější a pro obyvatele přívětivější místo, kde mohou komunikovat s přírodou. V rámci prací byla nejen vyměněna dlažba a doplněno nové vybavení, ale také vysazeno téměř 200 stromů a přibližně 33 000 trvalek a keřů. [zdroj]
. Do provozu byla znovu uvedena v roce 2020, a to hned s úspěchem, neboť v témže roce získala čestné uznání v soutěži o nejlépe upravený veřejný prostor v Polsku.
Nejvýraznější dominantou parku je socha vodní nymfy Wierzyczanky a za ní se nachází již zmíněná houpačka Fara. Matouš.
V parku je samozřejmě i dětské hřiště :)
Adresa: Velké parkoviště se nachází u Sportovního a rekreačního centra:
Generál Józef Haller 19a,
83-200 Starogard Gdanski
Cena: Park je samozřejmě k dispozici zdarma.
Pelplin
Výše jste si mohli přečíst o hlavním městě Kociewie a nyní je čas na duchovnější stránku regionu. Pelplin se propaguje jako Město s duší nebo Duchovní hlavní město Kociewie, protože náboženský aspekt je ve městě rozhodně dominantní a je to vidět téměř na každém kroku. Ať už jste věřící, nebo ne, podle našeho názoru stojí za to prozkoumat historii bývalého cisterciáckého opatství, které se zde nachází, a prohlédnout si působivou katedrální baziliku.
Baziliku a opatství je možné navštívit, vstupenky se kupují v Diecézním turistickém informačním centru (1 Plac Tumski).
Katedrální bazilika Nanebevzetí Panny Marie je impozantní gotická stavba (je to druhý největší cihlový kostel v Polsku). Zvenčí zaujme svou velkolepostí a uvnitř bohatou výzdobou, detaily i cennými díly. První, co vás upoutá hned při vstupu do chrámu, je obrovský oltář, a hned je tu zajímavost: je to největší dřevěný oltář v Polsku (doporučujeme ho obejít a prohlédnout si dřevěnou konstrukci za ním)! Na tomto oltáři se nachází jedno z nejvýznamnějších a nejcennějších děl v kostele, a to obraz „Korunování Panny Marie“ (z roku 1623).
Celkem je v katedrále více než 20 oltářů, uvidíte působivé hvězdicové, křišťálové a mřížové klenby, můžete obdivovat obrovské vitráže, jedny z největších varhan v Polsku a krásné barokní varhany přímo nad průchodem z katedrály do kláštera.
Přejděme tedy ke klášteru a jeho velmi zkrácené historii. Řád sem přišel v roce 1276 z Bad Doberan v Meklenbursku (předtím byli přivezeni do Pogódek), když kníže Mściwój II. daroval cisterciákům půdu (v roce 1274). Původně malý komplex byl časem rozšířen, včetně hospodářských budov. Klášter byl mimo jiné vyrabován a zničen během. Třináctiletá válka a švédské nájezdy a klášter byl zrušen v roce 1823, kdy se oblast dostala pod pruskou nadvládu.
Dnes je část kláštera přístupná veřejnosti: lze si prohlédnout čtyřkřídlou křížovou chodbu s viridiánem uprostřed a kapli. Kromě toho se můžete přihlásit na workshopy, kde se naučíte a procvičíte si tajemství kaligrafie. Nejde však o obyčejné dílny – konají se v unikátní dílně, rekonstruované podle vzoru cisterciácké kaligrafické dílny.
Pokud plánujete navštívit katedrálu a klášter s dětmi, je dobré vzít s sebou mapu s úkoly: děti musí projít vyznačenou stezku, odpovídat na otázky, kreslit značky a hledat stopy uvnitř katedrály a kláštera. Je to rozhodně atraktivnější způsob poznávání místa (doporučujeme pro děti tak od 5 nebo 6 let).
Co ještě vidět v Peliplinu? Diecézní muzeum se sbírkami architektury a církevního umění, ale nejznámějším exponátem je Gutenbergova bible, jeden ze 48 dochovaných výtisků (bylo jich vytištěno asi 200), přičemž pouze 20 jich zůstalo kompletních.
Projděte se také do Biskupských zahrad, které byly vybudovány na místě bývalých cisterciáckých zahrad. Nyní je to revitalizovaná, všem přístupná zahrada s alejemi a výsadbou (práce byly dokončeny letos v červnu).
Při cestě z Pelplinu do Starogardu Gdaňského se míjí hora s 33 metrů vysokým křížem – právě zde sloužil Jan Pavel II. v roce 1999 mši svatou. Nyní je poutním místem, ale také dobrým vyhlídkovým bodem pro panoramatický výhled na město.
Adresa: Katedrální bazilika sv. Petra. Nanebevzetí Panny Marie
2 St. Mary’s Square,
83-130 Pelplin
Otevírací doba: úterý – sobota: 9:00 – 17:00 hod.
Cena:
Prohlídka bývalého opatství:
Normální jízdenka – 12 zł,
Zlevněná jízdenka – 8 nebo 10 zlotých,
Děti do 6 let zdarma.
Diecézní muzeum:
Normální jízdenka – 12 zł,
Zlevněná jízdenka – 8 nebo 10 zlotých,
Děti do 6 let zdarma.
Kombinovaná jízdenka:
Normální vstupenka – 20 zl,
Zlevněná jízdenka – 12 nebo 16 zlotých.
Swiecie a německý hrad
Nejoblíbenější turistickou atrakcí Swiecie je Teutonský hrad, který se nachází na řece Vda nedaleko ústí Visly. A přestože jsme při plánování výletu po Kociewie věděli, že hrad je v celkové rekonstrukci a není přístupný veřejnosti, rozhodli jsme se Swiecie alespoň na chvíli navštívit.
Hrad je vidět už z dálky díky své charakteristické 35 metrů vysoké a mírně se svažující věži (tato věž je obzvláště malebná z mostu přes řeku Vdu). K samotnému hradu je možné přijet autem, ale je oplocený, takže není možné se přiblížit k samotným hradbám (plánované datum dokončení první fáze prací je polovina listopadu 2022). Přesto se můžete projít po okolí, sejít na malou plošinu na řece Vda nebo se přiblížit či vyjet nahoru a prohlédnout si Starý trh ve Swiecie.
Právě jsme se vydali na Starou tržnici, abychom si prohlédli měšťanské domy z 19. století obklopující tržnici a kašnu, kolem které v horkém dni radostně pobíhaly děti. Na tržišti přitahuje největší pozornost novogotická budova s věžičkou – jedná se o Svatební palác (bývalá radnice, postavená v roce 1879).
Když jsme projížděli ulicemi Swiecie, na chvíli jsme se zastavili, abychom si prohlédli dvě nástěnné malby: jedna je „Legenda o vzniku svitavského erbu“ a druhá „Witold Alexander Herbst“, obě se nacházejí na ulici Sadowa.
Přesná adresa: Teutonský hrad ve Swiecie
Hrad 1,
86-100 Swiecie
Cena: zařízení je v současné době uzavřeno, ceny nejsou známy.
Pohoří Diabelce: naučná stezka a vyhlídky na řece Visle
Čertova nebo Čertova hora je nezapojené pohoří táhnoucí se podél levého břehu řeky Vdy, západně od Swiecie. Je zde vyznačena asi 10 km dlouhá turistická trasa, která se táhne podél Wdy a následně Visly; ze Swiecie až k sartowickému zámku (přesněji řečeno do přilehlého parku).
Pokud je však tato vzdálenost pro vás příliš dlouhá, může vás zaujmout kratší naučná stezka – její průchod k vyhlídkám a naučným bodům by vám neměl dělat problémy ani v případě, že cestujete s menšími dětmi. Jedná se o krátký a poměrně rovinatý úsek dlouhý asi 1 km v jednom směru.
Po cestě na vás čeká několik vyhlídek s didaktickými prvky: kromě laviček pro obdivování výhledů jsou zde umístěny naučné tabule s různými hrami (hádanky, bludiště atd.). Samozřejmě nechybí ani výhledy na Vislu a Vdu – ty jsou opravdu pohádkové!
Instrukce a adresa:
Problematičtější může být najít místo k zaparkování a začátek této krátké stezky. Nejlépe se vydejte do Domu s pečovatelskou službou na ulici Wojska Polskiego 12. Auto můžete nechat zde nebo o kus dál, směrem ke kruhovému objezdu s ulicí Miodowa. Před kruhovým objezdem odbočte do malé ulice vpravo – zde můžete zaparkovat a je zde informační tabule.
Přesné umístění: 53°24 „54.7 ‚N 18°28‘ 07.0“ E
(Bod najdete také na mapě v dolní části textu)
Cena: Zdarma.
Kašparus a Dlugie – kouzelné vesnice
Hádejte co? Už dlouho jsme neviděli dřevěné doškové chalupy jinde než ve skanzenu. Ne že bychom je nějak zvlášť vyhledávali, ale už je to dlouho, co jsme byli ve vesnicích jako Kašparus (obec Osiek) a Długie (obec Osieczna), kde jsme si mohli připadat jako v úplně jiném světě. Ukázalo se, že Kociewie skrývá hned několik takových architektonických skvostů!
Přestože se nejedná o typické turistické atrakce, nejsou zde žádné ukazatele na historické domy a musíte se opravdu snažit, abyste se sem dostali, atmosféra je zde jedinečná. Barevné okenice a zárubně, dřevěné ozdoby, domácí zahrady a dřevěné ploty kolem farem…. Chybělo nám jen kokrhání kohouta (není divu, byli jsme tu večer), povoz tažený koňmi a děti hrající si na ulici. Protože nevíme proč, ale vesnice, přestože je vidět, že jsou obydlené, jsou velmi tiché a klidné. Nebo je to jen pohled lidí ze střední třídy, kteří jsou zvyklí na neustálý hluk a běh?
Za zmínku stojí, že v obci Kasparus se nachází dřevěný zděný kostel s dřevěnou historickou farou. Bohužel v noci z 30. na 31. prosince 2020 téměř kompletně vyhořel a v současné době probíhá sbírka na jeho obnovu. Podrobnosti najdete zde.
Nepatříme k lidem, kteří se dívají do oken, šmírují nebo fotí z úkrytu, ale rozhodně jsme nechtěli rušit místní klid, a tak jsme tyto vesnice poměrně rychle opustili.
Nezapomeneme však jen na vesnice, ale také na samotnou cestu, která k nim vede. Žádný chodník, cesty zajišťované státními lesy táhnoucími se lesem a často prašné. Každou chvíli jsme kontrolovali, jestli jdeme správně, a byli jsme rádi, že jsme se trefili do pěkného počasí, protože v dešti nebo sněhu bychom si tuto cestu raději nevybrali. Na cestách chybí značení, i když lze narazit na kamenné sloupy, které jsou pozůstatkem z doby rozdělení.
Přístup:
Do vesnice Kasparus se dostanete severozápadně od Skórcze po silnici č. 214. Silnice odbočuje doleva, ale pokračujte rovně do obce Skrzynia. Tam po překročení řeky odbočte doprava a asi po 4 kilometrech jízdy dojedete do vesnice Kasparus.
Přístup do obce Długie z Kašparu je po lesních cestách. Nezapomeňte se vydat na sever k jezeru Long. Vesnice jsou od sebe vzdálené asi 4 kilometry, a přestože navigace ukazuje, že tento úsek můžete ujet za 9 minut, nám to trvalo o něco déle ;)
Cena: zdarma.
Gniew a hrad Gniew
Další město, další hrad: “Musíme uznat, že je to velmi chytlavé a originální, hned nás to dostalo!
První zmínka o městě Gniew pochází z roku 1229, i když je známo, že oblast byla osídlena již mnohem dříve. Významný rozvoj města však nastal až s příchodem řádu německých rytířů a jejich převzetím země (koncem 13. století). Jimi postavená impozantní gotická stavba byla sídlem mnichů, rytířů, starostů a králů (hrad často navštěvoval mimo jiné král Jan III. Sobieski, který byl předtím, než se stal králem, starostou na hradě Gniew). Byla to nejmocnější pevnost řádu na této straně Visly.
Hrad, který byl postaven na srázu, je nyní hotelovým zařízením, pořádají se zde konference, firemní akce a svatby. To však neznamená, že by návštěvníci byli odkázáni pouze na jeho obdivování zvenčí. Do hradu můžete vstoupit, ale pouze s průvodcem, a prohlídky začínají v celou hodinu. Prohlídka trvá jen asi hodinu. A i když s dětmi volíme prohlídky s průvodcem spíše výjimečně, tady nebyla jiná možnost a dovnitř jsme mohli jít jen v rámci prohlídky. Naštěstí jsme se dostali do malé skupinky (kromě nás tam byli ještě dva lidé) a s nadmíru sympatickou průvodkyní, takže díky jejímu zapojení byla prohlídka opravdu zajímavá jak pro nás, tak pro děti.
Prohlídka začíná na nádvoří, pak se jde do kaple, kde se vystoupá na věž, prohlédne se pokladnice (spoiler: bohužel prázdná) a pak se projde po hradbách až do místnosti, kde je k vidění zbroj, meče a šavle, a dokonce si můžete vyzkoušet roli rytíře ;) Poslední jmenované bylo pro děti zdaleka nejzábavnější: mohly si nasadit helmu, vzít do ruky meč a šavli a dokonce se podívat, jak se zbraněmi vládnou profesionálové.
Na závěr jsme měli možnost prohlédnout si dočasnou výstavu o válečných časech.
Díky prohlídce jsme se dozvěděli historii hradu s mnoha zajímavostmi a pověstmi: zjistili jsme, jak silné jsou hradby, proč nebyla vyřešena válka se Švédy, jaké funkce hrad plnil během dělení, ale také to, že ve skutečnosti až 95 % hradu zachvátil požár, takže převážná většina budovy je přestavěna.
Pokud se vydáte na hrad v Gniewu, doporučujeme vám projít se na Tržní náměstí, prohlédnout si radnici, městské pumpy, můžete si prohlédnout měšťanské domy v okolí Tržního náměstí (za pozornost stojí zejména ty s podloubím, tzv. gniewské leby) a vyhledat kamery, které zobrazují staré fotografie konkrétních míst (takže můžete vidět, jak město vypadalo před více než 100 lety). V centrální části náměstí se nachází radnice a vedle náměstí kostel sv. Petra. Santa Claus.
Vedle náměstí se nachází Muzeum čepic, které má ve své sbírce asi 1 000 čepic a je zdarma přístupné.
Město nás naprosto okouzlilo! Dlážděné cesty, renovované barevné měšťanské domy a klid. Rádi jsme se procházeli úzkými uličkami, chyběla nám jen kavárna nebo restaurace, na jejíž zahrádce bychom mohli chvíli posedět a vnímat město.
Adresa: Zámek Gniew
Hrad 3,
83-140 Gniew
Otevírací doba:
Od 6. září jsou prohlídky s průvodcem možné v následujících časech:
Úterý – pátek: 11:00, 13:00 a 15:00 hodin,
Sobota a neděle: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 a 16:00.
Cena:
Normální vstupenka – 20 zl,
Zvýhodněná vstupenka – 15 PLN,
Rodinná vstupenka – 50 PLN.
Arboretum ve Wirtachu
Skanzeny a arboreta je vždy radost navštívit, a navíc je rádi navštěvujeme v různých ročních obdobích. Několikrát do roka zcela změní svou tvář: potěší horečkou barev a ukáže změny, ke kterým v přírodě neustále dochází.
Když už jsme byli v Kociewie, nemohli jsme vynechat návštěvu nejstaršího lesního arboreta v Polsku, Arboreta Wirty.
Nachází se u jezera Borzechowskie Wielkie, asi 13 km jihozápadně od Starogardu Gdaňského. Počátky tohoto arboreta sahají do roku 1869, kdy Oswin Puttrich, který pocházel z rodiny s vojenskou a lesnickou tradicí, založil na místě dnešní zahrady zahradu a školku pro pěstování rostlin.
V současné době se v arboretu nachází více než 830 druhů keřů a stromů, včetně sbírek jedlí, borovic, buků, dřišťálů, magnólií, azalek a rododendronů. Zahrada se rozkládá na ploše téměř 70 hektarů a lze ji rozdělit na dvě části: park a les (parková část zabírá 7 hektarů). V lesní části můžete obdivovat více než 200 let staré domácí stromy, které se střídají s exotickými druhy, z nichž mnohé jsou vysoké přes 30 metrů.
Arboretem vede několik barevně označených tras: žlutá – vyhlídková trasa (50 minut), modrá – parková trasa (30 minut), červená – azalková trasa (40 minut), černá – Schwappachova trasa (60 minut). Podrobnou mapu s trasami najdete na tomto odkazu. Zajímavé je, že po žluté značce se můžete vydat mimo zahradní areál a skončit u jezera Borzechowskie Wielkie – zde jsou vyhlídky, mola a přístřešek k odpočinku. Toto jezero je nejhlubším jezerem v Koločavě, jsou na něm ostrovy a na jednom z nich najdete i zbytky starého hradu.
Přestože rozloha arboreta není nijak výjimečně velká, najdete zde mnoho cestiček, po kterých se můžete projít a strávit zde i několik hodin. Zahradní areál je zajímavě upravený a především skutečně připravený s důrazem na každý detail.
Kromě toho zde najdete další atrakce – my jsme se zrovna ocitli uprostřed Kočovného jarmarku: konala se zde představení, show, soutěže a také jste se mohli občerstvit. Vstup byl ten den zdarma.
Co se týče atrakcí pro děti, v našem případě byla atrakcí samotná procházka po vyznačené stezce, hledání šipek a pozorování zvířat, ale samozřejmě je v areálu zajímavé přírodní hřiště (hned za pokladnami).
Adresa:
Arboretum Wirty
Wirty 3a
83-224 Borzechowo
Otevírací doba:
Arboretum je otevřeno celoročně, ale otevírací doba závisí na měsíci:
V zimních měsících (listopad až únor): 9:00 – 16:00,
V březnu a říjnu: 9:00 – 17:00,
V jarních a letních měsících (duben až září): 9:00 – 20:00.
Cena:
Normální jízdenka – 8 zł,
Zvýhodněná vstupenka – 4 PLN,
Děti do 5 let zdarma.
Park Zagroda Kociewska
Podle nás Park Zagroda Kociewska je naprostým hitem, pokud hledáte místo ideální pro rodiny s dětmi, a jeho poloha umožňuje přijet sem na celý den i z Trojměstí (cesta trvá jen 40 minut). Usedlost se nachází na půli cesty mezi Gdaňskem a Starogardem Gdaňským (zhruba na úrovni Tczewa).
Pro nás je to tu trochu podobné jako v Klementinských sadech, ale v Kciewské usedlosti je ještě víc kreativních her a prostoru na běhání ;)
Už z parkoviště upoutá pozornost neobvyklá jízda po kolejích. Neobvyklé, protože stará a pomalá vozidla, která se rozjíždějí každých pár až několik minut a jsou obsluhována zaměstnancem. Samotná jízda je tichá a poměrně pomalá, ale díky tomu si tuto atrakci mohou bezpečně užít i nejmenší děti (ty nejmenší samozřejmě sedí se svými opatrovníky).
Hned na začátku, jakmile vyjdete od pokladny, vás přivítají králíci, a nejsou to jediná zvířata, která cestou potkáte. Jsou tu kozy, ovce, slepice, poníci, alpaky, osel, papoušci. Zvířata můžete krmit, ale pouze speciálním krmivem, které koupíte v obchodě u vchodu (takže pokud chcete zvířata nakrmit, raději si krmivo kupte hned, abyste se nemuseli později vracet).
Návštěvníky samozřejmě nezaujmou jen zvířata – na statku je mnoho zajímavých a poutavých her. K dispozici je minigolf, skákací polštáře (včetně superplochého polštáře nebo spíše plošiny naplněné vodou), velké pískoviště s vodovodním kohoutkem, velké kostky na skládání, překážková dráha, bludiště se zvuky a smyslová stezka. Hitem se stala skladba to….. celkově je výklad libovolný, ale jde o dráhu na hřišti, kde můžete sledovat míček a mířit na různé jamky (něco jako maxi golf ;) ). Děti si zde však mohou volně hrát a omezuje je pouze jejich fantazie.
Doporučujeme již na minigolfu zakoupit za 5 zlotých dřevěnou kuličku s logem usedlosti – jednak je to suvenýr, jednak kulička, která se bude hodit na dalších atrakcích – jsou zde dráhy, na kterých si můžete vyzkoušet, jak se bude klouzat, kutálet, překonávat překážky a závodit s ostatními kuličkami – děti si s takovou kuličkou užily opravdu hodně zábavy. V usedlosti jsou také dvě další placené atrakce: autíčka na vlastní pohon – 2 zloté a řiditelné lodičky – 5 zlotých (proto je dobré mít s sebou mince).
Stojí za zmínku, že v usedlosti je dostatek míst ke grilování, jsou zde přístřešky se stoly a lavicemi a také lehátka, na kterých můžete odpočívat. A to vše obklopené květinami, loukami a poli v dálce. Idyla!
Hned vedle usedlosti se nachází stejnojmenná restaurace. Bohužel, právě když jsme byli (v pondělí), bylo zavřeno, ale položky na jídelním lístku zní neuvěřitelně chutné, a to potvrzuje velmi dobré recenze na Google a dalších blogů, takže to bude dobré místo k jídlu.
Otevírací doba: Zagroda Kociewska je otevřena denně od 10:00 do 18:00 hod.
Cena:
Normální jízdenka – 23 zł,
Zvýhodněná vstupenka – 20 PLN,
Děti do 3 let zdarma.
S kartou pro velkou rodinu získáte 10% slevu.
Tczew
Tczew je největším městem Kociewie, ale pokud jste si pozorně přečetli začátek příspěvku, víte, že NENÍ hlavním městem regionu. Stejně jako Starogard Gdaňski však patří ke starším městům v Pomořansku, první zmínky o Tczewu pocházejí z konce 12. století.
A přestože pro mnohé z vás je Tczew pravděpodobně spojen především se slavným mostem přes Vislu, máme ve městě i další místa, která stojí za vidění, a to i za nepříznivého počasí. Jsou úzce spojeny s řekou Vislou, protože právě díky ní prošlo město významným rozvojem (fungovala zde celní komora a přístav), a první, které vám chceme ukázat, je Muzeum řeky Visly.
Muzeum řeky Visly v Tczewu
Muzeum se nachází v postindustriální budově (před válkou zde byla továrna na zemědělské stroje „Arkona“) mezi Městským parkem a Koperníkovým parkem na ulici 30 Stycznia a je pobočkou Národního námořního muzea v Gdaňsku. Ve vedlejší budově sídlí místní turistická organizace KOCIEWIE, která provozuje turistické informační centrum Kociewie, kde můžete získat informace o regionu a vybavit se mapami a brožurami.
Vraťme se však k samotnému muzeu, které v rozporu se svým názvem neříká jen o Visle, i když právě o její roli v polských dějinách se dozvíme mnohé. Najdete zde mnoho informací o jiných řekách, lodích a dokonce i o říčním právu.
Dozvíme se o počátcích osídlení Visly, o zboží přepravovaném po řekách, o způsobech dopravy, o různých plovoucích stavbách (nejen lodě a čluny, ale i první vory, plovoucí lodě), poznáme voraře, uvidíme, jak se stavěly lodě (z jakého materiálu), přečteme si o mostech, přehradách, městech na řekách, přístavech, rybolovu, seznámíme se s morfologií Visly a jejího povodí.
Mezi exponáty jsou dřevěné lodě, makety, modely lodí, popisy jednotlivých částí a exponáty přibližují historii města a regionu.
Návštěvu muzea doporučujeme spojit s návštěvou Centra pro záchranu vraků lodí (popis o několik odstavců níže).
Adresa: Muzeum řeky Visly, pobočka Národního námořního muzea.
30. ledna 4,
83-110 Tczew
Otevírací doba: Úterý až neděle: 10:00-16:00 hod.
Cena:
Normální jízdenka – 8 zł,
Zlevněná jízdenka – 6 zlotých.
K dispozici jsou také kombinované vstupenky s Centrem pro ochranu ztroskotaných lodí:
Normální vstupenka – 10 zl,
Zlevněná vstupenka – 7 zl.
Továrna na umění
Ve stejné budově jako Muzeum Visly se nachází bezplatná výstava v rámci Art Factory (v prvním patře naproti pokladně).
Jedná se o místo, kde čekají připravené scény s postavami – když se k takové scéně přiblížíte, automaticky se rozsvítí osvětlení a začne se přehrávat video související s tím, co vidíte před sebou. Dozvíme se zde o zajímavých legendách a historických událostech.
Na nádvoří uvidíte také exponáty: venkovský statek, lokomotivu a maketu.
Otevírací doba:
Pondělí – pátek: 8:00 – 18:00 hodin,
Sobota a neděle: 10:00-16:00.
Cena: Zdarma.
Centrum pro ochranu vraků lodí
Když už budete v Muzeu Visly, stojí za to podívat se do sousední budovy, relativně nového Centra pro záchranu vraků lodí, které bylo návštěvníkům otevřeno v roce 2016.
Stejně jako Muzeum Visly je i toto muzeum pobočkou Národního námořního muzea v Gdaňsku a skvěle doplňuje sousední muzeum. Obě památky lze navštívit samostatně, ale podle našeho názoru jsou si tematicky natolik podobné a vzájemně se doplňují, že stojí za to navštívit obě (zejména proto, že jsou téměř vedle sebe a můžete si koupit kombinovanou vstupenku na obě).
Centrum pro ochranu vraků je jedna vysoká hala, kde můžeme vidět vystavené a zavěšené lodě, jachty, čluny, vory z Polska i z různých částí světa.
Kromě toho jsou mezipatra navíc určena pro dětské hry a můžete sledovat, jak probíhá údržba a úklid jednotlivých prvků.
Adresa: Centrum pro konzervaci vraků, oddělení Národního námořního muzea
Paderewskiego 24,
83-100 Tczew
Otevírací doba: Úterý až neděle: 10:00-16:00 hod.
Cena:
Normální jízdenka – 8 zł,
Zlevněná jízdenka – 6 zlotých.
V nabídce jsou také kombinované vstupenky s Muzeem Visly:
Normální vstupenka – 10 zl,
Zlevněná vstupenka – 7 zl.
Bulvár Visla a Tczewský most
V Tczewu se vyplatí zajít na bulvár řeky Visly, který je místem odpočinku, rekreace a různých sportovních aktivit, a mimochodem si zde můžete prohlédnout v celé své kráse slavné tczewské mosty.
Bulváry jsou skvělé pro rodiny s dětmi – je zde několik hřišť pro mladší i starší děti, ale za zmínku stojí především hřiště zvané hrad, protože tak velké stavby se na hřištích vyskytují jen zřídka.
Bulvár je plný laviček, jsou zde přístřešky, kde se můžete schovat před sluncem nebo deštěm, je zde provedena výsadba a vedle je vybudována stezka pro pěší a cyklisty.
Odtud můžete obdivovat železniční most a silniční most(Tczewský most). Ten upoutá pozornost svými cihlovými věžemi, ale žádná vozidla na něm neuvidíte, protože je v současné době uzavřen (práce byly během rekonstrukce přerušeny a most v současné době stojí nedokončený).
Přesto stojí za to se u tohoto mostu na chvíli zastavit: jeho stavba trvala sedm let a byl dokončen v roce 1857. Ve své době patřil k nejdelším mostům na světě (837 metrů) a byl největší ocelovou příhradovou konstrukcí. Je zařazena mezi další známé stavby na světě jako významný úspěch tehdejšího stavebního inženýrství. Oba mosty byly důležitými dopravními uzly, a to natolik, že byly během válek zničeny. Hned první den druhé světové války je vyhodili do povětří Poláci a v roce 1945 totéž udělali Němci, aby zastavili Rudou armádu. Po rekonstrukci se na ni vrátila železniční i automobilová doprava.
Doufáme, že se na most brzy vrátí posádky a my se dočkáme obnoveného Tczewského mostu!
Cena: Zdarma.
Tczewský trh
Cestou na Viselské bulváry jsme se vydali na náměstí generála Josefa Hallera. Pokud je to možné, snažíme se po městech co nejvíce chodit, abychom objevili různá zákoutí a zajímavé budovy.
Trh je obklopen barevnými renovovanými měšťanskými domy a uprostřed náměstí se nachází malá kašna. Do roku 1916 stála na náměstí radnice, která byla zničena požárem (její obrysy jsou nyní patrné na náměstí – dobře je vidět i na satelitních snímcích).
Na trhu je památník, který se mění…. čtyřikrát ročně. Jedná se o památník symbolizující roční období, a ačkoliv je skromný, myšlenka je zajímavá :)
Vyhlídky Nové a Malé pádlo a Velké pádlo
Výše jsme již psali o vyhlídce Diabelce ve Swiecie a nyní návrh na další vyhlídky severněji, na hranici Kujavsko-pomořského a Pomořanského vojvodství.
Pokud hledáte trasu, která není příliš náročná, ale poskytuje malebný výhled z vrcholu na údolí Visly, může vás zaujmout rozhledna mezi rezervacemi Wioslo Małe a Wioslo Duże. Tyto rezervace se nacházejí na Viselském srázu, na hranici Starogardského jezerního pásma a Kwidzynské doliny.
K rozhledně se dostanete po lesní cestě, která trvá asi 15 minut v jednom směru a jejíž trasa není příliš náročná. Na konci stezky stojí dřevěná rozhledna, ze které můžete pozorovat údolí Dolní Visly. Každopádně se podívejte, jaké výhledy nabízí na fotografiích níže:
Zatímco přechod přes trasu by neměl být problém, dostat se na parkoviště už není tak samozřejmé. V navigaci můžete vyhledat bod: U informační tabule je dobře označeno parkoviště, odkud se ihned vrhnete na krátkou trasu.
Dalším bodem, který je snadněji dostupný autem i pěšky, je dřevěná bouda na srázu v městečku Nowe. V blízkosti bodu je parkoviště a k přístřešku s výhledem na Vislu je to doslova minuta chůze. Plošina se nachází asi 60 metrů nad řekou a můžete z ní obdivovat Kwidzynské údolí (je odtud vidět i Kwidzyn).
Adresa:
Oba body najdete na mapě na konci tohoto příspěvku.
Cena: Vstup na obě vyhlídky je zdarma.
Ubytování v Kociewie
Níže pro vás máme nabídku několika zajímavých ubytování v Kootenay, mezi kterými jsme se dlouho nemohli rozhodnout. Nakonec jsme přenocovali v rekreačním středisku Plachevo, protože se nacházelo na nejlepším místě, pokud jde o atrakce, které jsme chtěli v Kočevsku vidět.
Rekreační středisko Plaszczewo Adresa: Plačevska 1, 83-200 Koteže Ceny: od 200 PLN za dvoulůžkový pokoj (včetně snídaně) Odkaz: http://r4b.link/booking-placzewo
Hotel Strzelnica Adresa: Bracka 1, 83-200 Starogard Gdański Ceny: od 300 PLN za dvoulůžkový pokoj (včetně snídaně) Odkaz: http://r4b.link/booking-strzelnica
Hostinec GNIEWKO Inn Adresa: Rakowiec 108, 83-135 Mała Karczma Ceny: od 260 PLN za dvoulůžkový pokoj (včetně snídaně) Odkaz: http://r4b.link/booking-gniewko
Zastavit Tleń Adresa: Bydgoska 2, 86-150 Tleń Ceny: od 240 PLN za dvoulůžkový pokoj (včetně snídaně) Odkaz: http://r4b.link/booking-tlen
Hotel Ren Adresa: Skarszewska 5, 83-200 Starogard Gdański Ceny: od 280 PLN za dvoulůžkový pokoj Odkaz: http://r4b.link/booking-zajazd-ren
Doporučené restaurace v Kociewie
Málokdy doporučujeme v rámci našich příspěvků restaurace, ale dvě místa nás během našeho pobytu v Kociewie okouzlila natolik, že jsme se rozhodli se o ně s vámi podělit.
Zastávka Tleń – jedná se o ubytovací zařízení, restauraci a pivovar. Je to poměrně známé místo a na volný stůl se někdy stojí fronty, ale rozhodně to stojí za to. Zajímavá jídla, atraktivně servírovaná (ani palačinka není obyčejná palačinka) a velmi chutná. Co víc si můžete přát?
Hostinec Gniewko – objevili jsme ho náhodou, ale je skvělý. V jídelním lístku najdete místní, kittitské pochoutky, spoustu vegetariánských jídel a samozřejmě chutné :) Navíc je to super místo pro děti, protože je tu velké dětské hřiště a mini zoo.
Mapa atrakcí v Kociewie
Na závěr pro vás máme mapu, na které jsme vyznačili všechna výše popsaná místa a zajímavosti v Kociewie – doufáme, že vám pomůže naplánovat váš pobyt v této laskavé zemi…..
Kociewie – náš názor
V našem subjektivním žebříčku nejlepších prázdninových destinací v zemi se Kociewie umístilo na vysoké pozici! Je to blízko ze středního Polska a můžete se tam zastavit i na jeden den při cestě po Baltském moři.
Okouzluje nejen svými památkami, ale také přírodou, klidem a tichem, které nám v oblíbených místech tak často chybí. Překvapivě i na konci dovolené jsme do většiny atrakcí vstupovali s tzv. a na vyhlídkách jsme byli často úplně sami!
Pokud tedy chcete strávit dovolenou na jedinečném místě, Kociewie je pro vás tou správnou volbou.
Materiál vznikl v rámci projektu spolupráce s názvem. „Kampaň Move to Kociewie – posílení značky regionu“ realizovaná v rámci podopatření 19.3 „Příprava a provádění činností spolupráce s místní akční skupinou“, které je zahrnuto v Programu rozvoje venkova na období 2014-2020 za účasti tří kocevských místních akčních skupin: Místní akční skupina „Chata Kociewia“, Místní akční skupina „Wstęga Kociewia“ a Místní akční skupina „Gminy Powiat Świeckie“.
…preferuje spokojne, leniwe wakacje, ale nie przepuści okazji, aby zobaczyć coś ciekawego i dzielnie dotrzymuje kroku Kamili. Wbrew pozorom uwielbia również aktywny wypoczynek :) Jest odpowiedzialny za organizacyjną i praktyczną część wyjazdu, tj. dba o to, abyśmy bezpiecznie i szybko dojechali do... Więcej o nas >>
Materiál vznikl v rámci projektu spolupráce s názvem. „Kampaň Move to Kociewie – posílení značky regionu“ realizovaná v rámci podopatření 19.3 „Příprava a provádění činností spolupráce s místní akční skupinou“, které je zahrnuto v Programu rozvoje venkova na období 2014-2020 za účasti tří kocevských místních akčních skupin: Místní akční skupina „Chata Kociewia“, Místní akční skupina „Wstęga Kociewia“ a Místní akční skupina „Gminy Powiat Świeckie“.
