Dalo by se říci, že Horní Lužice je tak blízko, a přece tak daleko. Navzdory blízkosti se jen málo Poláků rozhodne strávit dovolenou v Sasku. Dnes vás budeme důrazně motivovat, abyste tento region zařadili do svých plánů na nadcházející dovolenou.
V Sasku jsme strávili více než týden a hned na začátku musíme zdůraznit, že to byl velmi intenzivní týden. Počet míst, která jsme měli v našich ambiciózních plánech, naplnil každý den až po okraj, a přesto nám zůstala poměrně velká nespokojenost. Byli jsme nespokojeni a nadšeni, protože jsme nečekali, že tato země má tolik co nabídnout těm, kteří touží po památkách, aktivním odpočinku nebo dokonce (či dokonce především) rodinám s dětmi!
Nebyla to naše první cesta do Saska. Za posledních 12 měsíců jsme region navštívili potřetí a stále si říkáme, že jsme ještě neviděli všechno. Poprvé jsme byli v Saském Švýcarsku na jednodenním výletě z České republiky. Jen o dva měsíce později jsme se vrátili, tentokrát jsme se zaměřili na Drážďany a jejich okolní zákoutí. Nyní jsme potřetí dorazili do Horní Lužice a Lipska a v tomto příspěvku se zaměříme na první z nich.
Podívejte se, jaká fantastická místa se skrývají hned za polsko-německou hranicí!
W tym tekście przeczytasz o:
Muskauerův park a Muskauerův park
Bad Muskau, polsky Mużakow, je malé německé město ležící hned za polskými hranicemi na řece Lužické Nise. Je to lázeňské město proslulé svým krásným Parkem knížete Pücklera, který leží ze dvou třetin na německém a z jedné třetiny na polském území a právě na německé straně se nachází nejdůležitější zařízení parku. Je třeba také poznamenat, že Muskauerův park je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO.
Do parku si můžete přijít odpočinout od ruchu a hluku. Staleté stromy, keře plné květin, krásně upravené zahrady, široké cesty, lavičky, klid a ticho – to jsou ideální podmínky pro trávení času mezi zelení. Někteří lidé sem jezdí na kole, ale to nebrání ani pěším turistům. Vstup do parku je zdarma, k dispozici je parkoviště, za které se již platí.
Jaké zajímavé objekty se v parku nacházejí? Pokud sem přijedeme z Polska, určitě budete věnovat pozornost tzv. Dvojitý most přes Lužickou Nisu, který kdysi sloužil jako hraniční přechod. Nyní ji samozřejmě můžete dle libosti přejít a zároveň překročit hranici.
Nejzajímavější a nejpůsobivější stavbou je Nový hrad. Během války byl zcela zničen, ale díky práci byl zcela obnoven a zpřístupněn veřejnosti. Co můžeme vidět uvnitř?
Především výstava „Pückler! Pückler? Prostě nemám slov!“, kde jsme měli možnost seznámit se s historií zámku, zajímavostmi o knížeti a prohlédnout si mimo jiné jeho pokoj. Zajímavostí je, že uvnitř zámku se můžeme svézt v malých kočárech, podobných koňským spřežením, a prohlédnout si Muskauerův park. Jízda je poměrně pomalá, ale z reproduktorů zabudovaných v sedačce se ozývá historie parku, zajímavosti o něm a popsané budovy, vše je k dispozici i v polštině.
Vyplatí se také vystoupat na 35 metrů vysokou věž, odkud je výhled na okolní park (na vrchol vedou pouze schody).
V rámci vstupenky do věže jsme měli možnost prohlédnout si výstavu polské umělkyně Aleksandry Manczak, která se zde nachází.
Na hradě je také svatební síň a my jsme měli štěstí, protože jsme se zrovna nacházeli na svatbě, takže jsme mohli z oken hradu pozorovat nevěstu a ženicha v tomto velmi romantickém prostředí.
V parku se nacházejí další budovy, například zámecký statek, kavalírský dům a oranžerie. Doporučujeme se na chvíli zastavit v kavárně a odpočinout si venku ve stínu stromu.
P.s. Při návštěvě se porozhlédněte po historických dubech – jsou neuvěřitelně působivé!
Okolí Muskauer
Úzkorozchodná železnice
Do Bad Muskau je možné se dostat z Polska po mostě přes Lužickou Nisu, ale my jsme se do této vesnice dostali z druhé strany.
Přespali jsme ve vesnici Bílá voda (Weißwasser), která leží západně, a odtud jsme se vydali lesní úzkokolejkou do Bad Muskau. Cesta trvala asi půl hodiny, takže rozhodně pomaleji než autem, ale o to atraktivněji a atmosféričtěji!
Doporučujeme přijít na nádraží o chvíli dříve, protože je zde železnice, dřevěné hřiště, které může pohltit batolata, a několik exponátů, které si můžete prohlédnout.
Kamenný most Rakotzbrücke
Jednou z nejmalebnějších a nejvýraznějších památek v oblasti je kamenný mostRakotzbrücke v rododendronovém parku Kromlau. Zde můžete pozorovat odraz mostu v jezeře, takže vzniká iluze kamenného kruhu.
Bohužel zde v současné době probíhají stavební práce, a tak není možné si efekt prohlédnout.
Vstup do parku je zdarma, parkování mimo ulici je placené.
Rozhledna – Tagebau Nochten
Oblasti, o kterých zde píšeme, jsou bohaté na ložiska hnědého uhlí, a tak není divu, že se zde nacházejí doly a elektrárny. Lužická uhelná pánev je jednou ze 4 uhelných pánví v Německu. [zdroj] .
Když vystoupáme na rozhlednu, můžeme shora sledovat, jak se využívají rozsáhlé plochy a….. znovu zalesnit! Je známo, že Německo je v těžbě hnědého uhlí magnátem, ale během naší cesty nás překvapilo, jakým způsobem spravují a využívají oblasti po těžbě (více o tom píšeme v příspěvku níže a v příspěvku o Lipsku). Z věže vidíme jen tisíce rovnoměrně vysázených stromů v oblastech, které byly zničeny kvůli těžbě uhlí.
Vyhlídková věž se nachází za Bílou vodou poblíž silnice 156. Z několika úrovní můžete vidět vykopávky Vochozhany (Tagebau Nochten).
Jezero Bärwalder
Bärwalderské jezero (Bärwalder See) vzniklo na místě bývalého povrchového dolu a je největším jezerem v Sasku.
Dnes je to místo pro aktivní odpočinek, kde můžeme nejen skákat do vody nebo se opalovat na jemném písku, ale také jezdit na kolech, kolečkových bruslích, běhat, hrát plážový volejbal….. Jsou zde také dobré podmínky pro surfování a kitesurfing.
Kolem jezera vznikají kempy, turistická střediska a restaurace. Vybrat si můžete z několika písečných pláží s dobrou infrastrukturou.
Tajemná země Turisede a zážitkový park Einsiedel
Poprvé jsme o tomto místě slyšeli na veletrhu cestovního ruchu v Poznani. Jedinečný stánek byl nezapomenutelný a místo jsme si uložili na seznam míst, která chceme vidět, až Olive vyroste. No, a ona vyrostla a dodnes se nemůžeme zbavit obdivu! :)
Tajemní lidé z Turisede a dobrodružný park Einsiedel jsou rozhodně hitem výletu, pokud jde o atrakce pro děti! Lokalita se nachází přímo na polských hranicích, a dokonce se její část nachází na území Polska. Tato nejzajímavější místa, celý park a ubytování se však nachází v placené části, v Německu.
Co je to za kouzelné místo? Ve zkratce se jedná o velký park s dětskými hřišti, houpačkami, žebříky, zvířaty a hlavolamy. Čekají vás visuté mosty, podzemní tunely, průzkum s mapou, objevování záhad, bludiště a chutné jídlo. Děti zde mohou létat celé hodiny a neustále objevovat nová zákoutí, procházet se alespoň po střechách domů nebo mezi zvířaty!
Doporučujeme dát si něco malého v místní restauraci Hollow. Jedli jsme zde servírovanou večeři i snídani formou bufetu. Jídla byla přírodní, chutná, podávaná v hrncích a bez (doslova: bez!) plastů.
A to vše v lese, v přírodě a bez internetu! Ha! Místo, kde nenajdete žádnou Wi-Fi a kde je velmi špatná mobilní síť.
Pokud můžete, přenocujte zde – je zde několik možností ubytování, ale doporučujeme zejména domky na stromech. Jedinečný zážitek! Měli jsme výběžek (na stromě!), sprchu s výhledem na pole (jedna stěna a podlaha byla z ocelových mříží, takže to byla nezapomenutelná sprcha!), půvabně „zaneřáděnou“ chatu s pokladem….. Jediné, čeho jsme litovali, bylo, že jsme zde byli jen na jednu noc.
Věřili byste, že ani ne tříleté dítě chtělo za každou cenu strávit noc samo ve své ložnici na stromě? ;-)
O tomto místě vám napíšeme samostatný příspěvek, protože si to zaslouží. Velmi!
Görlitz
Bylo tu něco pro děti, teď je čas na něco pro dospělé. Görlitz (neplést s polským Zgorzelcem) je krásné pohraniční město, které leží na řece Lužické Nise. Především jsme byli nadšeni starým městem, měšťanskými domy, radnicí. A dalo by se říct, že je to město jako mnohá jiná v Německu, ale jsou jiná města tak klidná a tichá? Je příjemné posedět si zde u stolu na některém z náměstí a v klidu si vychutnat kávu nebo jídlo.
Mohli jsme si v klidu prohlédnout krásně zdobené měšťanské domy, obdivovat více než 500 let starou historii, neboť je třeba dodat, že město, na rozdíl od mnoha jiných německých měst, nebylo za války zničeno.
Please define valid width and height attributes for remote images.
Vydejte se k Lužické Nise, prohlédněte si tyčící se kostel sv. Petra a Pavla a historický mlýn. Poté doporučujeme procházku do centra města, kde mezi zajímavé památky patří kostel Nejsvětější Trojice, Dolní náměstí s Novou radnicí, radniční lékárna a obranná věž Reichenbach.
V Görlitz si zaslouží pozornost ještě jedno místo daleko od centra. Dalo by se říci, že je to zoologická zahrada, ale Tierpark Zoo chybí hodně a… velmi dobře!
Tierpark Görlitz
Tierpark je rozlehlý zalesněný areál, kde mohou návštěvníci komunikovat se zvířaty, krmit je, hladit, masírovat a zároveň se učit a pozorovat různé druhy. Můžeme nahlédnout do života hospodářských i exotických zvířat, jako jsou velbloudi a klokani. Největší zájem je asi o krmení dikobrazů! Výběhy odpovídají počtu a velikosti zvířat a všechny jsou čisté a uklizené.
Je třeba dodat, že je to také místo, kde zvířata čekají na zlepšení svého zdravotního stavu nebo kde zůstávají navždy, když je jasné, že to ve volné přírodě nezvládnou.
A to vše ve velmi přátelském prostředí. Prostor je zařízen tak, aby učil, vzdělával a nezaměřoval se jen na zvířata. Ty mají místa, kde se mohou schovat před sluncem i návštěvníky.
Na druhou stranu se děti nesoustředí jen na zvířata. Je zde spousta dětských hřišť, vzdělávacích her a vše je v souladu s trendem ekologie a oblíbeného zero/less waste (dokonce i nádobí v restauraci je biologicky rozložitelné).
Obzvlášť se nám líbilo obří kryté dřevěné hřiště.
A ačkoli podle plánu by se tu měla nejvíce bavit Olive, nám samotným se odtud nechtělo ;) Je to další místo, o kterém bychom mohli psát a psát, protože návštěva Tierparku je fantastický zážitek.
Běžná vstupenka stojí 6,90 € a pro děti do 3 let 3,90 €.
Žitavské hory
Na okraji Horní Lužice, v sousedství Olbersdorfu, se nachází letovisko Jonsdorf, které je nejen dobrým výchozím bodem pro poznávání krásných skalních útvarů, ale jsou zde i atrakce pro nejmenší.
V létě, během týdne, je zde neuvěřitelný klid a mír. Ulice jsou prázdné, jen přijíždějící vlak ohlašuje mírně zvýšený pohyb chodců. Mnozí lidé se do obce dostanou právě po žitavské úzkokolejce ze Žitavy, aby se pak vydali na turistické stezky.
Do svých plánů byste měli zařadit výstup na masiv Nonnenfelsen (Jeptišky), odkud je výhled na celou oblast včetně skalního města Jonsdorfer Felsenstadt.
Pokud vás však pěší turistika neláká, doporučujeme vám navštívit Motýlí dům (Schmetterlingshaus) v Jonsdorfu. V Motýlím domě můžete vstoupit do speciálního kruhového pavilonu, kde mezi speciálně upravenou zelení volně poletuje více než 200 barevných motýlů. Kromě motýlů se zde vyskytují také želvy, které se pomalu pohybují v odděleném prostoru.
Nejsou to však jen motýli, které zde můžeme pozorovat. V hlavní budově, jak v prvním patře, tak i v přízemí, se nacházejí terária a akvária, kde můžeme pozorovat život hmyzu, ryb, obojživelníků a plazů. Pro nejmenší je připraven koutek s hračkami a v létě je příjemné posedět na terase obklopené krásnou zahradou.
Běžná vstupenka stojí 7 eur a zlevněná vstupenka pro děti do 3 let stojí 4,50 eur.
Trixi Ferienpark
A co skutečnost, že Sasko nemá přístup k moři? Najdete zde mnoho jezer (často umělých, jak jsme psali výše), takže o vodní atrakce zde není nouze.
Dalším místem, kde se můžete vykoupat ve vodě a odpočinout si, je komplex Trixi Park v jižní části Horní Lužice nedaleko Jonsdorfu.
Jedná se o rozsáhlý areál s vnitřním a venkovním bazénem, kde jsou také skluzavky, trampolíny, dětská hřiště a wellness centrum. Místo se nachází uprostřed ničeho, z jedné strany je obklopeno lesem, takže si můžete užívat přírody a klidu (ačkoli během otevírací doby bazénu je zde spousta lidí).
Venkovní bazény lze využívat do 18:00 a kryté bazény do 20:00. Takže když zavřeli ty venkovní, šli jsme si ještě odpočinout do druhého bazénu. Uvnitř se nachází několik atrakcí, jako je skluzavka, brouzdaliště pro batolata, vířivka a sauny. Místo je plně přizpůsobeno rodinám s dětmi – k dispozici jsou dětské postýlky a přebalovací pulty.
Pokud jde o ceny, doporučujeme vám podívat se na webové stránky, protože ceny závisí na délce pobytu(kliknutí).
Za zvláštní pozornost stojí přenocování v moderním a ekologickém hotelu Waldstrand-Hotel Großschönau. Ubytovali jsme se na jednu noc ve dvou propojených pokojích s terasami s výhledem na bazény. Čistý, úhledný, moderní a večer a ráno na terase při východu a západu slunce byl dokonale strávený čas. Jedná se o další ubytování v Horní Lužici, kde bychom rádi zůstali déle.
Za zmínku stojí také možnost přenocovat v chatkách nebo si v okolí postavit stan – každý si tu najde to své.
Dinosauří park – Saurierpark
Pokud by ještě někdo pochyboval o tom, že se v Sasku nudí, je tu další návrh, kde můžete v klidu strávit půl dne nebo dokonce celý den. Mluvíme o dinosauřím parku a hned zdůrazňujeme, že se jedná o atrakci nejen pro nejmenší :).
Nejdříve jsme si říkali, jestli je to určitě dobré místo pro dítě do tří let, jestli se nebude nudit nebo bát realistických modelů dinosaurů. Navíc byly během našeho pobytu velmi vysoké teploty a my jsme se nechtěli více vystavovat slunečnímu záření.
Naštěstí nás tyto obavy nepřiměly vyškrtnout Saurierpark z bodů naší mapy. Naštěstí, protože bychom velmi litovali, kdybychom se na tak zajímavé místo nepodívali.
No, tak tady jsou dinosauři, a je jich tu hodně, až 200, a samozřejmě v životní velikosti (tento park je největší dinosauří park v Německu)! Nacházejí se na velkém území, v lese, a často je hustě musíte hledat ukryté mezi stromy. Zajímavé je, že dinosauři jsou zobrazeni v pohybu, často v různých situacích, například při pojídání nebo boji s jinými dinosaury.
Saurierpark však není jen o přecházení od dinosaura k dinosaurovi. Jsou to také dětská hřiště a vzdělávání.
Skvělé je, že v každém větším dinosauřím shromaždišti je alespoň několik minihřišť pro nejmenší, takže i když se vaše děti o tyto prehistorické tvory nezajímají, nudit se nebudou.
Kromě toho jsou zde opičí háje, skluzavky, překážkové dráhy, velká pískoviště, ve kterých můžete hledat pozůstatky dinosaurů a hrát si na malého archeologa a tzv. Galaktická mlha nebo super osvěžení v horkých dnech.
Co se týče samotného parku, v oblasti je dostatek stínu, chodí se převážně v lese, i když počáteční úsek je třeba projít bez korun stromů a korun stromů. Cesty jsou zpevněné a přístupné i pro cestující s kočárky.
Vstup do parku stojí 15 eur za dospělého a 11 eur za dítě do 4 let.
Pokud máte náhodou více času, hned vedle se nachází rozsáhlé bludiště Irrgarten Kleinwelka, největší v Německu!
Náš názor? Stojí to za to!
Jak vidíte, nepopsali jsme celé Sasko, ale pouze jeho část, konkrétně Horní Lužici. Během plánování jsme byli sami překvapeni, kolik zajímavých míst se v oblasti nachází. Místa často neznámá a pro Poláky dosud neobjevená, což je škoda, protože taková blízkost vybízí jen k víkendovým výletům.
Doufáme, že jsme vás inspirovali k naplánování dovolené v Sasku, ať už aktivní nebo pasivní, s dětmi nebo bez nich :)
Doporučujeme také celou galerii fotografií z Horní Lužice, kterých je více než 200!
…zjechała prawie całą Europę za młodu, zamiłowanie do podróżowania odziedziczyła po rodzicach. Pomimo to wspólnie odkrywamy wiele miejsc na nowo. Nie lubi siedzieć w miejscu i stara się maksymalnie dużo wyciągnąć z każdego wyjazdu. To ona jest odpowiedzialna za znajdywanie miejsc, do których jedziemy i sprawia... Więcej o nas >>
