Görlitz nebo Zgorzelec? Stojí za to se sem podívat?

Do Görlitz jsme přijeli během cesty po Sasku. Výlet, který ukázal, že vůbec není nutné jezdit daleko, abychom zažili skvělá dobrodružství a nezapomenutelné vzpomínky. Dnes je město poměrně nenápadné, mnozí Poláci ho znají jako pohraniční město, a to je vše. Je tedy na čase ukázat vám, že stojí za to přejít most přes Nisu a věnovat alespoň jeden den Görlitzu, známému také jako Görliwood – podívejte se proč!

Görlitz nebo Zgorzelec…. návrat! Tuto chybu jsme již jednou udělali, a tak je na místě nejprve pár slov na vysvětlenou. Görlitz není totéž město jako Zgorzelec, i když dříve to bylo jinak. Nyní jsou to dvě různá města ve dvou zemích, ale hranice lze samozřejmě překračovat bez omezení.

V tomto příspěvku se zaměříme pouze na nejvýchodnější německé město Görlitz (Goerlitz).

Za návštěvu Görlitz rozhodně nestojí jen jeho poloha, ale spíše skutečnost, že se zde nacházejí zachovalé budovy. Na rozdíl například od rozbombardovaných Drážďan zde nebyly během druhé světové války zničeny žádné historické budovy. Město zažívalo dlouhá léta prosperity, a to především díky obchodu, výhodné poloze na řece Nise a na obchodní stezce via regia a také díky rozvoji průmyslu v regionu. Je třeba dodat, že v době svého největšího rozkvětu překonalo svou velikostí i zmíněné Drážďany a na počátku 20. století bylo po Vratislavi druhým největším městem Dolního Slezska.

Ve městě jsou nejen dobře zachovalé památky (a je jich asi 4000!), ale můžeme obdivovat i dobře udržované a zrestaurované celé staré město. Nebyl sice zničen, ale po dlouhá léta zanedbáván a po sjednocení Německa začal znovu vzkvétat. Pak město dostalo finanční injekci a architektonické skvosty začaly opět zářit. Zajímavostí je, že významně přispěl anonymní dárce, který věnoval jeden milion německých marek ročně a celkem věnoval více než 10 milionů eur!
^[zdroj].
.

Nebyly to však jen památky, díky kterým jsme se zde cítili tak dobře. Více nás překvapila klidná, téměř idylická atmosféra. Jak už to v typickém turistickém městě s krásným starým městem bývá, očekávali jsme davy lidí, hluk a ruch, a tady to prostě nebylo. Bylo možné se v klidu pohybovat po ulicích, bez problémů fotografovat, vstoupit do kavárny nebo restaurace a vždy najít volné místo.

Bylo příjemné procházet se centrem, prohlížet si měšťanské domy a obchodní domy. Návštěvníkům doporučujeme, aby se na prohlídku vydali pěšky, protože většina památek se nachází v tzv. pěší vzdálenosti. pěší vzdálenost.

Co tedy stojí za to vidět v Görlitz (Goerlitz)?

Nezapomeňte, že pokud plánujete, co vidět v Görlitz, měli byste myslet také na náš polský Zgorzelec. Zde se však zaměříme na zajímavosti Zgorzelce na druhé straně, konkrétně v Görlitz ;-)

Dolní trh

Začali jsme na Dolním náměstí (Untermarkt), kde se nachází několik významných budov. Zde se nacházely charakteristické radniční domy, zde žili nejbohatší obchodníci a zde tlouklo srdce města.

Pozornost ihned upoutají vysoké křížové klenby, které umožňovaly vjezd koňských povozů s výrobky pro obchod. Kupecké domy byly jak halami, kde se obchodovalo, tak obydlími.

Mezi těmito budovami vyniká jedna svou jedinečnou architekturou a barvou. Řeč je o budově Schönhof, v níž sídlí Slezské zemské muzeum. Je to nejstarší německý měšťanský dům z doby renesance a uvnitř se můžeme seznámit s historií Slezska.

Nachází se zde také radnice s radniční věží, která nabízí panoramatický výhled na město z výšky 60 metrů. Než však vystoupáte na vrchol, stojí za to prohlédnout si samotnou věž, zejména orloj.

Jednou z nejkrásněji vyzdobených budov na náměstí je radniční lékárna (Ratsapotheke). V současné době je v přízemí kavárna.

Mnoho lidí přitahuje budova č. 22, přesněji řečeno zvláštní klenutý portál zvaný Oblouk šepotu. Je známý svými akustickými vlastnostmi: šepot z jednoho konce oblouku je slyšet na druhém konci.

Zcela jiný styl než halové domy představuje budova vedle Dolního trhu – barokní dům Neißstraße. V interiéru se nyní nachází Muzeum kulturní historie.

Horní trh

Hornímu trhu (Obermarkt) dominují barokní budovy. Uprostřed náměstí se nachází parkoviště a samotné náměstí není uzavřeno pro dopravu, takže je třeba dbát zvýšené opatrnosti.

Své první kroky můžete směřovat sem, protože na adrese Obermarkt 32 se nachází Turistické informace, kde získáte veškeré informace o městě, mapy a materiály.

Na náměstí Obermarkt stojí kostel Nejsvětější Trojice (Dreifaltigkeitskirche) ze 13. století a na druhém konci náměstí se tyčí věž Reichenbach. Tato věž sloužila k obraně až do roku 1904.

Farní kostel sv. Petra a Pavla

Petra a Pavla s mohutnou střechou a dvěma vznosnými věžemi dominuje břehům Lužické Nisy a celému městu. Během naší cesty byl kostel v rekonstrukci a částečně zakrytý lešením a plachtami.

Jeho stavba byla dokončena na konci 15. století. Uvnitř se nacházejí slavné sluneční varhany Eugenia Caspariniho, které umí napodobit hlasy ptáků.

Hned vedle kostela stojí Waidhaus, nejstarší světská budova v Görlitz.

Lužická Nisa

Když už jsme u kostela sv. Petra. V blízkosti katedrály svatého Petra a Pavla se nachází most přes Nisu, po kterém můžeme snadno dojít do Zgorzelce a překročit hranice. Dnes se však zaměříme pouze na Görlitz, a proto vám doporučujeme projít se po mostě a prohlédnout si město z větší vzdálenosti.

Svatý hrob

Místo daleko od přísného centra, ale velmi zvláštní. V Görlitz se nachází kopie prvků z baziliky Božího hrobu v Jeruzalémě. Zajímavé je, že budova nebyla ani jednou přestavěna nebo zničena (od roku 1504!). Nachází se zde kaple Božího hrobu, kaple Svatého kříže a Dům pomazání.

Tierpark Görlitz

Další místo daleko od přísného centra, ale nemůžeme ho zde vynechat. Tierpark-Zoo v Gorlitz je jedinečné centrum, kde můžete nahlížet do zvířat, komunikovat s nimi, krmit je a starat se o ně a zároveň se učit o přírodě a ochraně životního prostředí. Ano, záměrně se snažíme nepoužívat název zoologická zahrada, i když nás to napadne jako první. Rozhodně to není typická zoologická zahrada!

Jsou zde dětská hřiště (i vnitřní), skrytá překvapení, hry pro děti….. ani toaleta zde není obyčejná, protože při vyřizování našich potřeb můžeme nahlížet na zvířata…. nebo oni nás ;-)

O Tierparku jsme napsali samostatný příspěvek, který doporučujeme přečíst – klikněte!

Görliwood

Jak je uvedeno v úvodu tohoto příspěvku, Görlitz se nazývá Görliwood. Proč? Ze stejného důvodu, proč se Lodž jmenuje HoollyLodz ;)

Toto město je díky své jedinečné architektuře, rozmanitému vybavení a zachovalým budovám dějištěm různých filmových produkcí a natáčely se zde scény pro více než 100 filmů.

Jaké filmy se zde natáčely? Mnoho německých, ale i světově proslulých produkcí, jako je oscarový Lektor s Kate Winsletovou nebo Grandhotel Budapešť. Také Inglourious Basterds, ale tady Oscara dostali „jen“ za vedlejší roli ;)

Pokud se rádi vydáváte po stopách filmových snímků, Görlitz vás možná překvapí.

Görlitz – trasa pro děti

Zde se také nemůžeme nezmínit o cestování s nejmenšími.

Pokud cestujete s dětmi staršími 7 let, můžete si v turistických informacích pořídit brožurku, s níž mohou děti hledat různé bytosti mezi sochami, fasádami a ornamenty v centru města. Uvnitř je mapa a fotografie předmětů, které je třeba při cestě městem hledat.

Děti si tak nejen užijí více zábavy, ale také budou dávat pozor a poznávat nejzajímavější objekty v Görlitzu. Bohužel je zatím pouze v němčině, ale doufáme, že v blízké budoucnosti bude i v dalších jazycích :)

Co vidět v okolí Görlitz?

Pokud hledáte způsoby, jak být aktivní, můžete se vydat na jih k jezeru Berzdorfer. Donedávna se zde nacházel povrchový hnědouhelný důl, nyní je zde koupaliště s písečnou pláží, cyklostezky, dětská hřiště a spousta zeleně. Samozřejmě se zde můžete věnovat i vodním sportům a koupání v jezeře je povoleno.

Severně od Görlitz stojí za pozornost místo pro rodiny s dětmi – Země záhad Turisede, která je jedním velkým hřištěm plným zábavy, tajemství a dobrodružství spojeným s hotelem a restaurací. Trochu jsme o tom psali v tomto příspěvku o Sasku a Horní Lužici.

Pokud však plánujete vyrazit úplně na druhou stranu, doporučujeme navštívit Lužické muzeum ve Zgorzelci v Dolnoslezském vojvodství.

Níže najdete mapu se všemi výše popsanými místy:

Souhrn

Doufáme, že jsme vás tímto příspěvkem navnadili na návštěvu Görlitz (německy Zgorzelec). Město se zajímavou historií, velmi zachovalé a architektonicky rozmanité.

Už jste tam byli? Co dalšího byste na náš seznam přidali? :)

Doporučujeme vám také náš vstup: Doporučujeme vám: Sasko – tipy na rodinný výlet.