Azory – Ponta Delgada a Ribeira Grande

Městská krajina není to, kvůli čemu se na Azory létá. Městečka jsou malá a půvabná, ale jejich prohlídka vám nezabere více než půl dne. Přesto stojí za to vidět „rušnou“ Ponta Delgadu a rodné město Ribeira Grande. Dnes si popíšeme tyto dvě velmi odlišné lokality.

Pravděpodobně bychom mohli v jednom příspěvku popsat všechna města na ostrově Sao Miguel (bohužel jsme ještě všechna nenavštívili, takže se této výzvy nezhostíme ;-)). Nečekejte města se světovým dědictvím UNESCO, bouřlivou historii, nejzajímavější exponáty v přeplněných muzeích (i když jedno město je na seznamu UNESCO – Angra do Herosom na ostrově Terceira).

Zdá se, že život zde plyne pomaleji…. Obyvatelé mají vždy čas podívat se do některého z mnoha barů, zastavit se, vřele pozdravit přátele a prohodit pár slov nebo společně hodovat u večeře. Místní obyvatelé se však zdají být o něco méně hluční a tišší než obyvatelé pevninského Portugalska. Samozřejmě existuje mnoho rozdílů, ale najdeme i podobnosti, například v době jídla. Stejně jako na pevnině jsou i zde restaurace otevřeny do 14:00 nebo 15:00 a poté se podává jídlo pouze od 18:00 do 19:00. To se vyplatí vědět, pokud se chystáte do některého z měst (i když existují výjimky, některé typicky turistické restaurace mají otevřeno stále).

V tomto příspěvku se zaměříme na dvě největší města na ostrově São Miguel: Ponta Delgada a Ribeira Grande.

Ponta Delgada

Je to největší město na ostrově a v současnosti je správním centrem celého souostroví. Většina zdejších budov pochází z počátku 19. století, ale najdete zde i novější budovy, které tvoří moderní kancelářskou čtvrť, a také starší budovy, které také stojí za vidění.

Jak se dalo očekávat, parkoviště ve městě jsou zpoplatněná, ale my jsme byli v neděli, takže jsme za parkování neplatili. Celkově to možná není tak samozřejmé, protože se jedná o malinké městečko, ale stojí za to na to upozornit :)

Turistické informace a první kroky

Naše první kroky vedly do turistického informačního centra, kde jsme dostali mapu vesnice, informace o zajímavostech na celém ostrově a doporučení na restaurace. Tento bod se nachází mezi náměstím Praça de Gonçalo Velh a náměstím Praça Vasco da Gama. Je dobrým výchozím bodem pro poznávání města (pokud jste sem přijeli tranzitem).

Ústředním bodem je městská brána Portas da Cidade spolu s již zmíněným náměstím Praça de Gonçalo Velho a kostelem sv. Petra za ním. Sebastiana(Igreja Matriz De São Sebastião). Brána byla postavena v 18. století, ale ne tam, kde stojí v současnosti (byla přemístěna v roce 1952). Na bráně vidíme erby: jeden královský a jeden městský. Kostel je ještě starší – ze 16. století, a můžete v něm vidět mnoho prvků portugalského manuelského stylu – který městem prochází mnohokrát.

Bohužel jsme se nemohli podívat, jak to vypadá uvnitř, protože bylo zavřeno. Mnoho budov a kostelů obsahuje černé prvky, které nejsou ničím jiným než neomítnutým sopečným kamenem, který je zde hojný.

„pulzující životem“ Ponta Delgada?

Netajím se tím, že náš pobyt v Ponta Delgadě byl veden i jiným cílem – chtěli jsme se najíst a přátelé nám vřele doporučili konkrétní steakovou restauraci (o steacích ještě bude řeč, protože je to téměř národní jídlo!). Samozřejmě jsme s naším štěstím začali hledat jídlo, protože už bylo po 14:00, takže i hospody, které nám byly doporučeny v turistických informacích, byly zavřené. Přesto jsme využili příležitosti a udělali si malou okružní jízdu městem, abychom se přesvědčili, jak líně tu život plyne.

We also recommend our eBook “Azores” »! All in one place with 103 pages full of inspiration, descriptions and practical advices. The perfect guide for anyone planning a trip to the Azores!

Jaké byly naše dojmy? Opuštěné, tiché město. Ulice jsou prázdné, obchody zavřené. Nemohli jsme uvěřit, že takhle vypadá nejdůležitější město Azorských ostrovů! Procházeli jsme se tedy po okolí a narazili na zajímavé budovy, expozice moderního umění, tradiční portugalské azulejo a pestře pomalované budovy. Naštěstí se nám také podařilo najít něco k jídlu, takže jsme nepadli hlady (překvapivě, restaurace evenzła židle pro děti ;-)).

Takhle si město pamatujeme? Rozhodně ne. Vrátili jsme se sem ještě jeden den, kdy jsme obdivovali ananasovou plantáž (o ananasech ještě bude řeč, ale o tom jindy). Byli jsme jak v centru, tak v novější čtvrti a poznali jsme město nanovo.

To, že byla úplně jiná hodina, ale na ulicích bylo více lidí a aut, bylo rušno, hlučno a stihli jsme i steaky. Ne, nebyly to nejlepší steaky, které jsme jedli. Ještě na ně pár dní počkáme….

Co ještě stojí za vidění v Ponta Delgada?

Město se pyšní rekreačním a obchodním centrem Portas do Mar:) Nejedná se však o ledajaké centrum, protože bylo postaveno přímo u přístavu, jako přístav. Jsou zde obchody, restaurace, ale také bazény (včetně přírodního oceánského). Pokud vás více než nákupní centra zajímají památky a kostely, můžete se podívat: (kostel daleko od centra, ale na malebném místě), Igreja do Senhor Santo Cristo (v němž se nachází dřevěná socha Krista, která se nese městem během květnového procesí) nebo Forte de Sao Bras (pevnost, v níž se nachází vojenské muzeum!).

Ribeira Grande

Jak jsme se již zmínili v předchozích příspěvcích, strávili jsme noc v městečku vzdáleném 20 minut od Ponta Delgady, které se jmenuje Ribeira Grande, což doslova znamená Velká řeka. A skutečně, vesnicí protéká řeka ;) Ba, tato řeka není jen atrakcí, ale i centrem života místních obyvatel. Na jejím závěrečném úseku je zajímavě upravený prostor se zahradou, chodníky, lavičkami, dětským hřištěm a kapelou. Všechny jsou zdobené květinami a živými ploty. Působivé.

Hned vedle je náměstí s radnicí.em(Câmara Municipal Da Ribeira Grande) s věží, na kterou lze teoreticky vylézt. Teoreticky, protože když jsme to zkoušeli, bylo zavřeno, i když jsme byli v otevírací době ;)

Větší atrakcí je Igreja de Nossa Senhora da Estrela, která se nachází o blok východněji , kostel, k němuž vede široké schodiště a jehož charakteristickým rysem je černá věž postavená ze sopečného kamene. Pochází ze 16. století a je jedním z největších na Azorských ostrovech. Udělalo to na nás dojem :)

Samotné náměstí je ústředním bodem města a večer se zde odehrává společenský život. Zároveň je to velmi příjemné místo, kde si můžete na chvíli sednout, odpočinout si a poznat, jakým klidným životem ostrované žijí :)

Místní tradice

Jednou z místních zajímavostí jsou místní slavnosti, kterým zatím moc nerozumíme, ale jde víceméně o to, že místní komunita (např. obyvatelé jedné ulice) v jeden den absolvuje slavnostní pochod od katedrály k jednomu z domů za doprovodu orchestru. Po příchodu domů zazní ještě několik písní a pak se vynesou stoly na ulici a podává se tradiční polévka!

Na tuto akci jsme byli pozváni naší paní domácí, takže jsme měli možnost takový pochod vidět a pak jsme seděli s obyvateli u dlouhého stolu. K našemu překvapení téměř všichni mluvili anglicky (obecně nás úroveň angličtiny na Azorech velmi pozitivně překvapila).

Ten den jsme poznali, co je to pravá azorská pohostinnost :) Hostitelé nás pohostili polévkou, více či méně chutnými nápoji a dortem. Polévka je trochu podobná naší zelňačce, velmi výživná, i když možná příliš těžká na horké odpoledne. Byl to velmi příjemný a nevídaný zážitek – mohli jsme si popovídat s místními obyvateli, všichni byli velmi ochotní a zdvořilí.

Tyto místní slavnosti jsou často spojeny také s pokládáním květinových koberců na ulici. Bohužel jsme neměli příležitost zúčastnit se one….

Co dalšího se dá dělat v Ribeira Grande?

V Ribeira Grande je také pláž s černým pískem (Praia do Monte Verde) – velmi dlouhá a široká, ale lehátek a slunečníků je nějak málo ;)

Please define valid width and height attributes for remote images.

Bohužel, odvážlivci plavat také, za to, že existuje více v bazénech, ve východní části města. Jedná se o upravený prostor, kde si můžete užívat bazény, restauraci s výhledem na oceán a vyhlídku. Právě včas na to, abyste v této vesnici strávili líný den.

Please define valid width and height attributes for remote images.

Samotná vesnice je malá, všude je blízko. Do centra jsme vždy chodili pěšky. Budovy jsou nízké, jednopatrové nebo jednopodlažní a je zde mnoho jednosměrných ulic a dlážděných silnic (často bez chodníků).

Je zde několik restaurací nebo barů, které se nebojte navštívit. Některé z nich vypadají zvenku jako mordýřské domy, zatímco uvnitř se na vás okamžitě usměje milá paní a krásnou angličtinou vás vyzve, abyste se posadili.

Souhrn

Během našeho pobytu jsme měli možnost být v obou městech několikrát (dobře, v jednom jsme zůstali přes noc ;-)) a vidět je v různých časech, na čemž, jak se ukázalo, záleží.

Ponta Delgada je typické velkoměsto s nákupními centry a mrakodrapy, kde je rušný život, zatímco Ribeira Grande je klidné útočiště. Ponta Delgada je samozřejmě na azorské poměry moderní a rušné město, ne typicky evropské ;)

Nelitujeme, že jsme strávili noc v Ribeira Grande, pokud bychom se na Azory vrátili, hledali bychom ubytování opět tam, zejména proto, že je to skvělý výchozí bod pro poznávání ostrova :)

O našem přenocování na Azorech jsme psali zde.